Davidson pelo Mundo: Cultura não se confronta, entende-se!
Quando viajamos para outros países, é essencial conhecer e respeitar as diferenças culturais para evitar mal-entendidos e ofensas involuntárias. A cultura de um povo é uma das coisas mais importantes que cada sociedade carrega. Na crônica de hoje, darei algumas dicas das principais diferenças culturais que todo viajante deve considerar antes de embarcar:
CUMPRIMENTOS E CONTATO FÍSICO
No Japão e na Coreia do Sul, curvar-se é o cumprimento tradicional. Apertos de mão podem ocorrer, mas evite contato físico excessivo ou sem a iniciativa do local. Na Tailândia, o "wai" (mãos juntas em frente ao peito com uma leve inclinação) é comum. Tocar a cabeça de alguém é considerado ofensivo.
Nos países árabes, o aperto de mão entre homens é comum, mas entre homens e mulheres deve ser evitado, a menos que ela estenda a mão primeiro. Já no Brasil e na Argentina, beijos no rosto (um ou dois, dependendo do país) são comuns entre amigos homens e mulheres. Apertos de mão são mais formais.
VESTIMENTA E MODÉSTIA
Nos países muçulmanos (Arábia Saudita, Irã, Emirados Árabes), mulheres devem cobrir os ombros, braços e pernas — mesmo as turistas. Em alguns lugares, o hijab é obrigatório.
Na Índia, roupas modestas são valorizadas, especialmente em templos (evite shorts e tops curtos). No Japão, tirar os sapatos antes de entrar em casas e alguns locais públicos é essencial.
COMPORTAMENTO À MESA E EM LOCAIS PÚBLICOS
Na China e no Japão, fazer barulho ao comer macarrão é sinal de apreciação, mas deixar os pauzinhos (hashis) espetados no arroz é associado a rituais fúnebres. Já na Índia e nos países do Oriente Médio, comer com a mão direita é comum (a esquerda é considerada impura).
Na França e na Itália, não peça queijo extra se não for oferecido (pode ser visto como falta de respeito ao prato original), além de ser uma tremenda ofensa cortar a massa (espaguete): ela deve ser comida enrolada no garfo. Jamais solicite ketchup para colocar na pizza.
Falar ao celular em metrô, ônibus, restaurantes etc. é considerado um ato de falta de educação — assim como ouvir áudios em público. Evite fazer isso em qualquer lugar.
RELIGIÃO E COMPORTAMENTO EM LUGARES SAGRADOS
Na Tailândia e no Camboja, nunca aponte os pés para estátuas de Buda ou monges — isso é um sinal de desrespeito. Já em Israel, respeite o Shabat (sábado judaico), quando muitos estabelecimentos fecham.
LINGUAGEM CORPORAL E GESTOS
Na Bulgária, Grécia e Turquia, acenar com a cabeça para cima e para baixo pode significar "não", ao contrário da nossa cultura. Já na Tailândia, apontar com o dedo é rude — use a mão aberta. Na Itália e na Espanha, gestos com as mãos são comuns, mas alguns podem ter significados diferentes (ex.: o gesto de "OK" é ofensivo no Brasil).
PONTUALIDADE E FORMALIDADE
Na Alemanha e na Suíça, chegar atrasado é falta de respeito e diz muito sobre quem é você. Já na Espanha e na América Latina, atrasos de 15 a 30 minutos podem ser normais em contextos sociais. Mas no Japão, chegar exatamente na hora marcada (ou antes) é essencial.
TÓPICOS SENSÍVEIS EM CONVERSAS
Nos EUA e na Europa, evite perguntas sobre salário e religião em conversas casuais — isso é visto como inconveniente. Já na Coreia do Sul, no Japão e na Alemanha, falar sobre a Segunda Guerra Mundial ou conflitos regionais pode ser delicado e constrangedor. No Oriente Médio, evite críticas à família real ou a líderes políticos.
PRESENTES E NEGOCIAÇÕES
Na China e no Japão, presentes são bem-vindos, mas evite dar relógios (símbolo de morte) ou objetos em número de quatro (considerado azar). Jamais presenteie alguém com bebidas alcoólicas nos países árabes. Já na Rússia, flores são comuns, mas evite dar números pares (associados a funerais).
Pra finalizar, pesquise sobre a cultura local antes de viajar e observe o comportamento das pessoas ao seu redor. Quando em dúvida, seja discreto e educado. Respeitar as tradições locais não só evita constrangimentos, mas também enriquece sua experiência de viagem.
Não viaje sem antes aprender algumas palavras super importantes: bom dia, boa tarde, boa noite, por favor e obrigado. Falando essas palavras no idioma local, tenha certeza de que as portas irão se abrir.
Ah, não esqueça de uma coisa muito importante também: sempre que for se dirigir a alguém, abra um sorriso — essa é a chave da boa convivência.
Boa viagem!